1
00:00:39,747 --> 00:00:43,157
{\an8}الصيف الماضي...
2
00:00:49,803 --> 00:00:51,990
هل تناولت الكحول في تلك الليلة؟
3
00:00:58,759 --> 00:00:59,757
نعم.
4
00:00:59,840 --> 00:01:00,840
كم ثمن؟
5
00:01:02,527 --> 00:01:04,771
- مشروبين أو ثلاثة.
- اثنين؟
6
00:01:04,853 --> 00:01:05,853
أو ثلاثة؟
7
00:01:07,003 --> 00:01:08,003
ثلاثة.
8
00:01:10,413 --> 00:01:13,023
كم عدد الأصدقاء هذا العام؟
9
00:01:16,387 --> 00:01:18,807
أقل من عشرة؟ أكثر من عشرة؟
10
00:01:20,182 --> 00:01:21,442
أقل من عشرة.
11
00:01:21,820 --> 00:01:24,260
كم نمت معهم؟
12
00:01:26,670 --> 00:01:28,788
يمكن أن يكون العديد من الرجال كما تريد.
13
00:01:28,870 --> 00:01:32,160
وطالما كان ذلك بالاتفاق،
لن يحكم عليك أحد.
14
00:01:32,243 --> 00:01:36,157
أنت قاصر، لذلك جلسة الاستماع مغلقة،
ولكن يجب أن أعرف كل شيء.
15
00:01:36,773 --> 00:01:37,851
كم عدد؟
16
00:01:39,687 --> 00:01:40,687
سبعة.
17
00:01:44,453 --> 00:01:45,990
هل هذا كثير؟
18
00:01:46,663 --> 00:01:47,913
خارج الموضوع.
19
00:01:48,873 --> 00:01:53,577
فقط كن على علم، الدفاع سيحاول
لتصويرك على أنك وقحة من الطراز العالمي.
20
00:01:53,659 --> 00:01:55,698
وادعي أنك وافقت.
21
00:01:57,469 --> 00:01:58,929
هذا ليس صحيحا!
22
00:02:01,327 --> 00:02:02,327
أنا أعرف.
23
00:02:04,114 --> 00:02:06,894
إنها خطة اللعب الدفاعية المعتادة.
24
00:02:07,147 --> 00:02:10,657
في المحكمة،
غالبًا ما يصبح الضحايا متهمين.
25
00:02:30,510 --> 00:02:31,970
كن مطمئنا...
26
00:02:32,900 --> 00:02:36,740
والقضاة معتادون على ذلك
ولا يتم استيعابها.
27
00:02:37,076 --> 00:02:39,727
مهما قيل، حافظ على هدوئك.
28
00:02:41,380 --> 00:02:45,140
عندما يتم سؤالك،
قل الحقيقة دائما.
29
00:02:55,426 --> 00:02:57,686
هل يجب أن تكون أمي هناك؟
30
00:02:59,615 --> 00:03:01,848
لا توجد صور! موكلي قاصر.
31
00:03:01,930 --> 00:03:03,825
راضي عن الحكم؟
32
00:03:03,907 --> 00:03:05,555
كنا نأمل في المزيد.
33
00:03:05,637 --> 00:03:09,527
على الأقل ابنتي
تم الاعتراف به كضحية.
34
00:03:09,850 --> 00:03:11,979
لكي نتغلب على هذا الكابوس..
35
00:03:12,061 --> 00:03:13,782
وإعادة بناء حياتها.
36
00:03:25,253 --> 00:03:28,698
مهلا، الفتيات!
لماذا لم يأخذك والدك للركوب؟
37
00:03:29,487 --> 00:03:32,145
اتصلت ريبيكا. تم القبض على ثيو.
38
00:03:32,227 --> 00:03:34,427
- هل تمزح؟
- كالعادة...
39
00:03:34,746 --> 00:03:38,651
والدته غير قادرة
من تفسيرات واضحة، لذلك أنا أفضل أن أذهب.
40
00:03:38,733 --> 00:03:40,181
ماذا فعل الآن؟
41
00:03:40,263 --> 00:03:42,533
جرح مدرس الرياضيات.
42
00:03:43,254 --> 00:03:46,872
لقد خرجت
سيكون تعليقًا مؤقتًا.
43
00:03:46,954 --> 00:03:48,948
الآن اكتشفت ذلك
لقد لكمه.
44
00:03:49,517 --> 00:03:52,713
- اللعنة!
- إذن الاتهامات الملحة للمعلم.
45
00:03:52,795 --> 00:03:55,474
الوقت ضيق بالنسبة لقطار جنيف.
46
00:03:55,763 --> 00:03:57,763
هل تستطيع أن تأخذ الفتيات؟
47
00:03:58,782 --> 00:03:59,922
فتيات!
48
00:04:00,317 --> 00:04:02,049
بسرعة! اركب السيارة!
49
00:04:02,131 --> 00:04:04,301
أنا آخذك، بعد كل شيء.
50
00:04:09,895 --> 00:04:10,935
شكرًا.
51
00:04:11,902 --> 00:04:13,610
ثيو ينتقل للعيش معنا.
52
00:04:13,692 --> 00:04:14,955
هذا مقرف.
53
00:04:15,532 --> 00:04:18,820
فرصة بيير الكبيرة
لإصلاحه مع ابنه.
54
00:04:18,902 --> 00:04:21,700
أليس هو طفل مشكلة؟
55
00:04:21,882 --> 00:04:24,555
الحديث عن المشاكل، لحظة واحدة.
56
00:04:28,822 --> 00:04:32,826
خذه كما هو مخطط له
أو قل لا، وأجد جليسة أطفال.
57
00:04:32,908 --> 00:04:36,483
ولكن في كلتا الحالتين، لا تصعد هنا
58
00:04:36,565 --> 00:04:38,445
بمجرد أن يكون الأمر أكثر من اللازم.
59
00:04:38,527 --> 00:04:40,610
- مينا...
- لا "مينا" لي!
60
00:04:40,692 --> 00:04:41,692
تعال.
61
00:04:42,572 --> 00:04:45,530
عمتك سوف تكون سعيدة لرؤيتك.
62
00:04:45,612 --> 00:04:46,612
لوكاس!
63
00:04:47,572 --> 00:04:49,360
لم أعط أبي قبلة.
64
00:04:49,442 --> 00:04:50,442
استمر!
65
00:04:52,322 --> 00:04:54,842
يلفني مثل الربيع.
66
00:04:59,145 --> 00:05:01,432
حبيب! قبلة هنا.
67
00:05:02,105 --> 00:05:03,233
قبلة هناك.
68
00:05:03,542 --> 00:05:05,222
هيا، اجلس.
69
00:05:09,282 --> 00:05:11,051
ابق هناك وكن جيدًا.
70
00:05:11,134 --> 00:05:12,922
لا تتحرك، لا تتحدث.
71
00:05:13,240 --> 00:05:16,009
لدي عمتك
واثنين من العملاء الآخرين.
72
00:05:16,091 --> 00:05:17,491
التنين بارد.
73
00:05:17,573 --> 00:05:19,360
هل أبي اشتراها لك؟
74
00:05:19,442 --> 00:05:21,182
لطيف جدا، والدك!
75
00:05:21,862 --> 00:05:24,642
سأضعه مع كنوزي
76
00:05:28,902 --> 00:05:31,666
هل يمكنه العودة إلى المنزل واللعب مع الفتيات؟
77
00:05:31,748 --> 00:05:34,706
تعال والتقطه
والبقاء لتناول العشاء إذا كنت تريد.
78
00:05:34,788 --> 00:05:36,518
لا، أنا أقدر ذلك.
79
00:05:37,492 --> 00:05:41,026
لقد حصلت عليه مع هذا الرجل المغفل
من لا يفهم ذلك...
80
00:05:41,108 --> 00:05:43,898
لدي عمل، حتى لو كان تافهاً.
81
00:06:43,538 --> 00:06:44,738
مرحبًا ثيو.
82
00:06:46,112 --> 00:06:47,112
يا.
83
00:06:47,408 --> 00:06:49,488
لقد التقطت الأشياء الخاصة بك.
84
00:06:49,612 --> 00:06:52,240
حاول ألا تبعثر الأشياء في كل مكان.
85
00:06:52,322 --> 00:06:54,440
لديك كل الخزانات التي تحتاجها.
86
00:06:54,522 --> 00:06:55,572
حسنًا؟
87
00:07:01,742 --> 00:07:03,522
ألم تكبر!
88
00:07:04,442 --> 00:07:05,492
انها باردة.
89
00:07:07,141 --> 00:07:09,217
سنة أخرى...وداعاً يا صديقي.
90
00:07:09,299 --> 00:07:10,859
"وداعا يا صديقي"؟
91
00:07:10,942 --> 00:07:12,860
إنها النعم هنا.
92
00:07:12,942 --> 00:07:15,472
بالتأكيد، إنه بعيد بالنسبة للمراهق.
93
00:07:16,192 --> 00:07:19,222
القطار يعمل. سوف تعتاد على ذلك.
94
00:07:19,992 --> 00:07:21,032
حسنًا.
95
00:07:24,322 --> 00:07:26,672
لماذا لم يكن هنا، رغم ذلك؟
96
00:07:27,095 --> 00:07:29,780
لأنه عاش مع أمه.
97
00:07:29,862 --> 00:07:31,772
- هل تريد بعض؟
- ولكن لماذا؟
98
00:07:32,105 --> 00:07:34,401
لأن، ليتل ميس لماذا.
99
00:07:35,448 --> 00:07:37,153
لأنه فعل.
100
00:07:49,782 --> 00:07:51,952
لقد تناولنا الغداء بدونك.
101
00:07:52,835 --> 00:07:54,260
أنا لا آكل اللحوم.
102
00:07:54,342 --> 00:07:56,422
سأحصل على هدية ثيو.
103
00:07:57,211 --> 00:07:59,561
سأتناول القهوة رغم ذلك.
104
00:07:59,942 --> 00:08:01,185
أيقظني.
105
00:08:08,322 --> 00:08:09,462
افتحه.
106
00:08:17,152 --> 00:08:18,669
لقد فعلت ذلك في المدرسة.
107
00:08:18,751 --> 00:08:20,231
لمفتاحك.
108
00:08:21,282 --> 00:08:23,892
وقمت بصنع ورق التغليف.
109
00:08:25,662 --> 00:08:27,332
هذا جميل جدا.
110
00:08:29,892 --> 00:08:33,209
جميلة جدا! شكرا جزيلا لك، أنجيلا!
111
00:08:34,014 --> 00:08:35,656
شكرا سيرينا!
112
00:08:35,738 --> 00:08:37,568
ورقة عظيمة قمت بها.
113
00:08:37,907 --> 00:08:39,987
أنا أفهم تماما، ولكن...
114
00:08:40,644 --> 00:08:41,644
انظر...
115
00:08:42,572 --> 00:08:46,992
إنه أمر غير مقبول على الإطلاق،
أنت تسمح لهذا بالاستمرار.
116
00:08:49,032 --> 00:08:51,921
إذا قمت فقط بإزالة
نظاراتك البيروقراطية،
117
00:08:52,003 --> 00:08:53,674
أنت تتفق معي.
118
00:08:53,756 --> 00:08:57,570
هذه فتاة عمرها 13 سنة
الذي حياته معلقة
119
00:08:57,652 --> 00:09:02,896
تفقد والدتها، وتعيش في الحضانة،
أميال من والدها المتبقي.
120
00:09:08,268 --> 00:09:09,907
لماذا هو طويل جدا؟
121
00:09:11,282 --> 00:09:12,780
الآن تسقط!
122
00:09:12,862 --> 00:09:14,542
لم أفعل ذلك، رغم ذلك.
123
00:09:14,998 --> 00:09:18,258
لأنني صغير. صحيح أنك تسقط.
124
00:09:18,942 --> 00:09:19,992
حاول ثانية.
125
00:09:26,242 --> 00:09:28,562
لقد فعلت أوسوتو غاري عليك.
126
00:09:32,072 --> 00:09:33,701
يؤلم، أليس كذلك؟
127
00:09:36,822 --> 00:09:40,742
أنا جيد جدًا في الجودو.
أنا خنق كل الأولاد.
128
00:09:44,192 --> 00:09:46,022
أمي، كنا نلعب.
129
00:09:50,862 --> 00:09:52,573
ًكان كبيرا!
130
00:09:52,794 --> 00:09:55,214
ما هذا؟ لقد تفككت.
131
00:09:55,652 --> 00:09:57,407
لا، انها ليست منفصلة.
132
00:10:22,942 --> 00:10:24,302
إنه جهنمي.
133
00:10:25,032 --> 00:10:28,006
بدلاً من أن تشكرني على خلق 700 فرصة عمل،
134
00:10:28,088 --> 00:10:29,742
يقسمون الشعر.
135
00:10:29,842 --> 00:10:31,610
لا يحصلون عليه.
136
00:10:31,692 --> 00:10:35,268
لقد قمت بإعادة استثمار الأرباح
في الشركة القابضة.
137
00:10:35,350 --> 00:10:38,156
ماذا يوجد في الجيب الأيسر
يذهب إلى اليمين.
138
00:10:38,238 --> 00:10:42,230
الاستثمار في الابتكار،
أو شركتك ترتفع إلى أعلى.
139
00:10:42,312 --> 00:10:43,312
لكن لا...
140
00:10:43,782 --> 00:10:47,532
كل ما يهمهم هو الجيب الصحيح.
المسمار اليسار!
141
00:10:50,242 --> 00:10:53,241
لذلك سأطلب منهم
لتدقيق الشركة القابضة
142
00:10:53,323 --> 00:10:56,282
وجميع الشركات التابعة، واحدة تلو الأخرى.
143
00:10:56,532 --> 00:11:00,740
ثم يرون
لم أخدعهم من أجل الحصول على سنت واحد من الضرائب.
144
00:11:00,822 --> 00:11:04,582
وإعادة تقييمهم
يشق عليه الحمار!
145
00:11:10,458 --> 00:11:12,238
إنه متأخر. دعنا نذهب إلى السرير.
146
00:11:12,321 --> 00:11:14,098
لقد محيت.
147
00:11:58,532 --> 00:12:01,318
ألا تعتقد أنني أحمق عجوز؟
148
00:12:02,354 --> 00:12:03,557
أبداً.
149
00:12:08,362 --> 00:12:11,622
من المؤكد أن ثيو يراني على أنني أحمق عجوز.
150
00:12:16,442 --> 00:12:18,622
ويتأكد من أنني أعرف ذلك.
151
00:12:22,942 --> 00:12:27,622
واتهمني بتبني الفتيات
لتريح ضميري
152
00:12:28,112 --> 00:12:31,032
بسبب الفوضى التي سببتها في تربيته.
153
00:12:31,612 --> 00:12:32,612
حقًا؟
154
00:12:40,762 --> 00:12:43,090
الله أعلم من أين يحصل عليه.
155
00:12:43,173 --> 00:12:45,003
إنه لئيم مثل الجحيم.
156
00:12:55,255 --> 00:12:58,155
يقول أنني يمكن أن أكون جدهم.
157
00:12:59,692 --> 00:13:01,962
إنه ليس هكذا دائمًا.
158
00:13:02,359 --> 00:13:05,160
يستمر معهم. إنهم يعشقونه.
159
00:13:05,242 --> 00:13:07,242
هذا هو الجانب المشرق.
160
00:13:09,402 --> 00:13:12,492
بالنسبة له، نحن حمقى قدامى، بالتأكيد نحن كذلك.
161
00:13:24,822 --> 00:13:28,412
ألا تفضل النوم؟ لقد استنفدت.
162
00:14:02,485 --> 00:14:04,398
عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري.
163
00:14:07,091 --> 00:14:09,184
كنت في الحب سرا
164
00:14:10,192 --> 00:14:12,722
مع صديقة والدتي.
165
00:14:15,011 --> 00:14:17,441
اعتقدت انه كان أنيقا جدا.
166
00:14:20,971 --> 00:14:22,651
في نفس الوقت...
167
00:14:23,362 --> 00:14:24,898
في مذكراتي...
168
00:14:25,565 --> 00:14:27,893
لقد وصفت بلا رحمة ...
169
00:14:28,862 --> 00:14:30,427
تجاعيده.
170
00:14:31,775 --> 00:14:34,174
جلده الرقيق والمرق.
171
00:14:36,942 --> 00:14:39,122
كما لو كان ميتا بالفعل.
172
00:14:43,442 --> 00:14:45,938
وكأنه كان على وشك التراجع.
173
00:14:46,532 --> 00:14:47,944
بلا هوادة.
174
00:14:48,942 --> 00:14:51,133
للعبور إلى الموت.
175
00:14:54,362 --> 00:14:56,032
لقد أثار اشمئزازي.
176
00:14:58,402 --> 00:15:01,505
وفي الوقت نفسه، كنت مفتونا.
177
00:15:04,748 --> 00:15:06,729
خمن كم كان عمره.
178
00:15:08,612 --> 00:15:10,099
33!
179
00:15:14,112 --> 00:15:16,372
رأيته كجثة ما قبل.
180
00:15:17,902 --> 00:15:19,286
مجرد التفكير.
181
00:15:40,112 --> 00:15:42,892
كيف ترين زوجك القديم؟
182
00:15:48,692 --> 00:15:51,222
أنا محب للشيخوخة، كما تعلم.
183
00:15:55,701 --> 00:15:57,635
جسد عاش...
184
00:15:58,442 --> 00:16:01,372
هذا ما أفقد صلابة الشباب..
185
00:16:02,862 --> 00:16:04,322
إنه يمسني.
186
00:16:06,692 --> 00:16:08,161
إنه يحركني.
187
00:16:29,612 --> 00:16:30,752
ثيو؟
188
00:16:38,639 --> 00:16:41,512
أنا لست كبيرًا عليك بالتدخين في الداخل.
189
00:16:51,782 --> 00:16:55,719
- أنا لست كبيرًا في ذلك أيضًا.
- إنها ليست تجزئة. كن سعيدا.
190
00:16:58,492 --> 00:17:01,992
ثيو، نحن نحاول جاهدين أن نجعلك تشعر وكأنك في بيتك.
191
00:17:02,530 --> 00:17:05,452
سيكون الأمر رائعًا إذا لم يكن الأمر كله في اتجاه واحد.
192
00:17:05,762 --> 00:17:06,901
تمام.
193
00:17:07,692 --> 00:17:08,990
حسنا ماذا؟
194
00:17:10,362 --> 00:17:12,886
حسنا، فهمت. تراجع، أنا مشغول.
195
00:17:12,968 --> 00:17:14,018
بماذا؟
196
00:17:14,375 --> 00:17:15,375
عمل.
197
00:17:15,651 --> 00:17:17,561
نعم؟ العمل على ماذا؟
198
00:17:18,432 --> 00:17:21,220
تراجعت، قلت. أنت تشتت انتباهي.
199
00:17:21,362 --> 00:17:24,030
أنا لا أشتري أنك تعمل.
200
00:17:24,112 --> 00:17:27,492
أنت لا تفعل شيئًا طوال اليوم
باستثناء الألعاب ومشاهدة الأشياء.
201
00:17:27,574 --> 00:17:28,724
مشكلتي.
202
00:17:29,448 --> 00:17:30,698
لقد حصلت عليه.
203
00:17:31,131 --> 00:17:33,213
فهمتها؟ ماذا يعني ذلك؟
204
00:17:33,295 --> 00:17:35,556
لديك امتحانات في نهاية العام.
205
00:17:35,638 --> 00:17:37,548
أنا في الجحيم. اغرب عن وجهي!
206
00:17:40,232 --> 00:17:41,650
لنبدأ ب...
207
00:17:41,732 --> 00:17:43,812
سخيف إعطاء ذلك مرة أخرى!
208
00:17:44,077 --> 00:17:46,247
من أنت؟ هذا ملكي.
209
00:17:46,658 --> 00:17:48,018
هل أنت مجنون؟
210
00:17:56,742 --> 00:17:57,742
هنا.
211
00:18:18,402 --> 00:18:20,046
ساعة ونصف، قمم.
212
00:18:20,128 --> 00:18:23,059
أفضل من لا شيء.
لم أعد أراك أبدًا يا ميمي.
213
00:18:23,142 --> 00:18:26,303
- ابن زوجك؟
- إنه يكرهني، لكن هذا رائع.
214
00:19:24,362 --> 00:19:26,168
سأتصل بيير.
215
00:19:38,942 --> 00:19:40,735
لقد كان لدينا لصوص.
216
00:19:42,612 --> 00:19:46,702
لا أعرف.
كسرت أبواب الفناء، على ما أعتقد.
217
00:19:47,442 --> 00:19:49,620
الحالة التي يوجد بها المنزل.
218
00:19:49,962 --> 00:19:52,232
نعم، سأتصل بالشرطة.
219
00:19:54,742 --> 00:19:57,172
لقد ذهبت حقيبتي في القاعة.
220
00:19:58,242 --> 00:20:00,932
وهذا كل ما لاحظته حتى الآن.
221
00:20:08,532 --> 00:20:10,202
ماذا يحدث هنا؟
222
00:20:10,532 --> 00:20:12,212
انتظر يا عزيزي،
223
00:20:12,572 --> 00:20:16,739
شخص ما اقتحم الغرفة. تحقق من غرفتك،
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء مفقود.
224
00:20:23,692 --> 00:20:25,692
ودية، ابن زوجك.
225
00:20:25,782 --> 00:20:28,900
قلت لك انا غير موجود
وهذا جيد بالنسبة لي.
226
00:20:28,982 --> 00:20:30,722
بيير، لا يزال هناك؟
227
00:20:32,782 --> 00:20:35,530
شكرا لحضوركم في وقت قصير.
228
00:20:35,612 --> 00:20:38,280
أردت أن تعرف سارة على الفور.
229
00:20:38,362 --> 00:20:40,042
لدي أخبار جيدة.
230
00:20:41,742 --> 00:20:45,492
المحكمة تسمح لك
للعيش مع والدك.
231
00:20:49,942 --> 00:20:51,825
لا أعرف كيف أشكرك.
232
00:20:51,907 --> 00:20:53,490
أشكر القاضي.
233
00:20:53,572 --> 00:20:54,922
لا، هذا أنت.
234
00:20:56,965 --> 00:21:00,280
- آسف! حقا، أنا آسف جدا.
- لا مشكلة.
235
00:21:11,742 --> 00:21:15,013
قرر القاضي ذلك
بعد وفاة والدتك
236
00:21:15,095 --> 00:21:18,038
فمن الأفضل لك أن تكون كذلك
في بيئة مألوفة.
237
00:21:18,121 --> 00:21:20,200
الآن الأمر يعتمد عليك،
السيد ايفرارد.
238
00:21:20,458 --> 00:21:23,196
- آمل أن نكون واضحين بشأن ذلك.
- تماما.
239
00:21:23,278 --> 00:21:27,470
حماية الطفل سوف تراقب.
لا تجعلني أندم على ذلك.
240
00:22:11,862 --> 00:22:13,216
هذا قرع الجرس؟
241
00:22:13,298 --> 00:22:14,428
انها لي.
242
00:22:14,942 --> 00:22:19,990
لقد وجدتها بالخارج، ووضعتها في حقيبتي،
ونسيت أن أعطيها لك.
243
00:22:20,072 --> 00:22:21,112
لا يوجد مشكلة كبيرة.
244
00:22:30,822 --> 00:22:33,422
لقد سرقت حقيبتي في عملية السطو.
245
00:22:33,725 --> 00:22:36,815
كيف حدث هذا في بنطالك؟
246
00:22:37,704 --> 00:22:39,202
هل تتطفل الآن؟
247
00:22:39,285 --> 00:22:41,800
أنا دائما أتحقق من الجيوب
قبل القيام بالغسيل.
248
00:22:41,882 --> 00:22:43,702
طيب تفسيرك ؟
249
00:22:44,442 --> 00:22:47,684
- لا أعرف.
- توقف عن التصرف بغباء معي.
250
00:22:48,245 --> 00:22:50,746
أين كل الأشياء التي سرقتها؟
251
00:22:51,728 --> 00:22:53,156
ماذا؟ هل أنت في حالة سكر؟
252
00:22:53,239 --> 00:22:56,846
سرقة منزلك بنفسك,
عقلية باردة، عمل عظيم!
253
00:22:56,928 --> 00:22:59,098
والدك قد لا يوافق.
254
00:23:00,402 --> 00:23:02,340
أقول له أم أنت؟
255
00:23:02,422 --> 00:23:04,102
لا تهتم.
256
00:23:05,245 --> 00:23:06,985
أنا لا أصدقك.
257
00:23:08,562 --> 00:23:10,242
أنت لا تعرفني.
258
00:23:11,291 --> 00:23:12,450
ربما.
259
00:23:12,678 --> 00:23:14,478
لكني أعرف عن الحلزونات...
260
00:23:14,560 --> 00:23:17,565
من الصعب كسر
عندما يسحبونك للأسفل
261
00:23:17,647 --> 00:23:20,712
وخاصة بالنسبة لك،
مع التهم المعلقة عليك.
262
00:23:20,794 --> 00:23:23,262
اذهب إلى رجال الشرطة. لا اللعنة واحدة!
263
00:23:23,456 --> 00:23:26,492
لماذا دائما تتخذ الطريق العدواني؟
264
00:23:26,901 --> 00:23:28,070
يستمع.
265
00:23:31,706 --> 00:23:35,029
هناك خيارات متعددة.
يمكننا أن نأخذ الذكية.
266
00:23:35,111 --> 00:23:39,516
مثلا لا أقول شيئا
اترك والدك خارج هذا.
267
00:23:40,098 --> 00:23:41,372
لكن...
268
00:23:41,454 --> 00:23:42,454
ولكن ماذا؟
269
00:23:43,322 --> 00:23:44,789
في مقابل...
270
00:23:46,442 --> 00:23:47,442
ماذا؟
271
00:23:47,992 --> 00:23:50,957
تبدأ في التصرف كأنك جزء من العائلة.
272
00:23:51,295 --> 00:23:53,115
من يدري إذا كنت تستطيع.
273
00:23:54,684 --> 00:23:58,497
- بشوف أطفال مختلطين كل يوم.
- أنا لست طفلا.
274
00:23:58,908 --> 00:24:00,090
إثبات ذلك.
275
00:24:21,991 --> 00:24:23,239
ما تفعلون؟
276
00:24:23,322 --> 00:24:25,583
تحاول النزول إلى معدات الشاطئ.
277
00:24:25,665 --> 00:24:26,750
يتمسك.
278
00:24:29,725 --> 00:24:30,863
أيّ؟
279
00:24:32,169 --> 00:24:34,739
الأحزمة والغطس و...
280
00:24:35,322 --> 00:24:37,620
- الأحزمة .
- والأقنعة!
281
00:24:37,703 --> 00:24:39,433
- قناع واحد.
- شكرًا.
282
00:24:39,822 --> 00:24:41,160
أي شيء آخر؟
283
00:24:41,417 --> 00:24:44,345
لا، نحن جيدون. هناك، ذلك الشيء الوردي.
284
00:24:45,795 --> 00:24:48,795
- عظيم!
- هذا كل شيء؟ 5 يورو من فضلك.
285
00:24:49,212 --> 00:24:52,501
أنا آخذ الفتيات للسباحة. تريد أن تأتي؟
286
00:24:53,152 --> 00:24:54,341
ولم لا؟
287
00:24:55,652 --> 00:24:57,773
يا فتيات، تناولوا السلطات أولاً.
288
00:24:57,855 --> 00:24:59,855
نعم يا أمي بعد ذلك.
289
00:25:07,652 --> 00:25:09,592
نباتي زائف!
290
00:25:11,598 --> 00:25:14,495
بيج ماك ليس لحمًا. إنها جيدة للغاية.
291
00:25:15,544 --> 00:25:17,544
لم أستطع المقاومة.
292
00:25:19,782 --> 00:25:21,691
إذن أنت نباتي سابق.
293
00:25:21,773 --> 00:25:25,110
عظيم، كنت مريضا
لشراء برغر التوفو الخاص بك.
294
00:25:26,031 --> 00:25:28,031
لقد تمسكت به لمدة عامين.
295
00:25:32,442 --> 00:25:33,492
انها بارده!
296
00:25:36,112 --> 00:25:38,193
أنظر إليه!
297
00:25:49,402 --> 00:25:51,088
انظر هناك! زحف زاحف!
298
00:25:51,171 --> 00:25:53,208
ثيو! عد!
299
00:25:55,985 --> 00:25:58,878
نحن خائفون من التعمق!
300
00:26:00,782 --> 00:26:02,288
لن تدخل؟
301
00:26:02,370 --> 00:26:03,522
مستحيل.
302
00:26:06,824 --> 00:26:08,950
"تصرف وكأنك فرد من العائلة" أو...
303
00:26:10,362 --> 00:26:12,731
ماذا تفعل يا ثيو؟
304
00:26:15,692 --> 00:26:16,888
توقف!
305
00:26:17,700 --> 00:26:18,950
هذا لي!
306
00:26:47,068 --> 00:26:48,234
توقف عن ذلك!
307
00:26:49,742 --> 00:26:54,496
هناك اولاد قمت بحذفهم من حياتي
بعد أن غمروني.
308
00:26:54,578 --> 00:26:57,154
لا يمكن أن تخرجني من حياتك.
309
00:27:22,502 --> 00:27:24,493
لا تسحب اللكمات الخاصة بك!
310
00:27:24,575 --> 00:27:25,575
أبداً!
311
00:27:30,942 --> 00:27:34,239
وغدا سنذهب لركوب الخيل.
312
00:27:38,782 --> 00:27:40,130
هل ستأتي أيضاً؟
313
00:27:40,212 --> 00:27:42,472
ركوب الخيل؟ لا أستطيع الركوب.
314
00:30:01,152 --> 00:30:02,832
متى بدأت؟
315
00:30:03,918 --> 00:30:05,859
مع أمي، 12 سنة.
316
00:30:05,941 --> 00:30:07,291
لقد أحببته.
317
00:30:18,282 --> 00:30:20,115
هل تفتقد جنيف؟
318
00:30:21,201 --> 00:30:22,432
جنيف القرف.
319
00:30:22,515 --> 00:30:25,236
الناس القرف. نهب المال.
320
00:30:26,712 --> 00:30:29,882
قم بدعوة أي شخص تريده. إنه منزلك.
321
00:30:31,742 --> 00:30:33,462
ليس لدي أصدقاء.
322
00:30:36,442 --> 00:30:37,592
وأنا كذلك.
323
00:30:39,910 --> 00:30:41,872
أين حصلت عليهم؟
324
00:30:41,955 --> 00:30:43,260
لقد فعلتهم.
325
00:30:44,605 --> 00:30:47,215
هل تعلم أنهم مدى الحياة؟
326
00:30:47,612 --> 00:30:51,191
هل تعلم أن هذا هراء؟
من السهل محوها.
327
00:30:51,742 --> 00:30:52,742
حقًا؟
328
00:30:53,742 --> 00:30:56,045
بالحبر الأبيض، يمكنك مسحها.
329
00:30:56,351 --> 00:30:58,360
أو يمكنك تغطيتهم.
330
00:30:58,442 --> 00:31:00,806
سأفعل لك واحدة. اتحداك.
331
00:31:00,888 --> 00:31:02,448
بالتأكيد لا!
332
00:31:02,745 --> 00:31:03,903
لماذا؟
333
00:31:04,262 --> 00:31:05,722
هل أنت خائف؟
334
00:31:05,928 --> 00:31:08,866
- هذا ليس من شأني.
- أنت خائف من أن يؤذيك.
335
00:31:08,948 --> 00:31:11,442
- الجميع لديهم الآن.
- بدقة.
336
00:31:18,992 --> 00:31:20,003
هناك!
337
00:31:20,085 --> 00:31:22,798
سأفعل لك واحدة الآن. بالتأكيد.
338
00:31:24,822 --> 00:31:25,822
أو هناك.
339
00:31:26,361 --> 00:31:28,181
هناك، هيا.
340
00:31:28,480 --> 00:31:31,185
إنه أنيق هناك.
أستطيع أن أقول أنك تريد واحدة.
341
00:31:31,268 --> 00:31:32,505
مُطْلَقاً.
342
00:31:33,357 --> 00:31:34,922
خائفة من أنها سوف تؤذي.
343
00:31:35,121 --> 00:31:37,493
إنه مؤلم في البداية، لكنه جيد.
344
00:31:37,575 --> 00:31:39,054
سوف تحبه.
345
00:31:46,712 --> 00:31:48,000
هيا من أجل المتعة.
346
00:31:48,082 --> 00:31:50,306
واحدة صغيرة، الآن.
347
00:31:50,388 --> 00:31:52,058
بالتأكيد، هنا فقط.
348
00:31:52,355 --> 00:31:56,105
أي شيء تريد.
كبير، صغير، الأمر متروك لك.
349
00:31:56,960 --> 00:31:58,062
هناك.
350
00:32:02,111 --> 00:32:03,791
أعطني ذراعك.
351
00:32:07,792 --> 00:32:08,862
هناك!
352
00:32:08,944 --> 00:32:12,612
قسم بالله انه هناك
لا يوجد مكان آخر ممكن.
353
00:32:12,935 --> 00:32:16,403
افعلها هناك،
أنت فئة حقيقية لعدة قرون.
354
00:32:42,748 --> 00:32:45,268
- إنه مؤلم.
- لا تكن هائجاً.
355
00:32:46,528 --> 00:32:49,228
لقد رأيت خاصتي. تخيل الألم.
356
00:32:49,558 --> 00:32:52,888
هذا أنت. أنا لا أحب الألم. لم أفعل ذلك قط.
357
00:33:06,732 --> 00:33:08,805
أنت مجرد ضجة كبيرة.
358
00:33:12,192 --> 00:33:13,737
لأنه الأول.
359
00:33:13,837 --> 00:33:18,834
انها تسبب الادمان. بعد هذا،
سوف تريد آخر. سوف تتسول لي.
360
00:33:18,916 --> 00:33:21,186
"ثيو، ارسم لي وشمًا آخر!"
361
00:33:21,268 --> 00:33:22,629
بالتأكيد لا.
362
00:33:22,711 --> 00:33:25,196
هكذا تقول. هذا ما يقولونه جميعا.
363
00:33:25,751 --> 00:33:27,751
لا بد لي من تطبيق نفسي.
364
00:33:28,644 --> 00:33:31,424
هل تعتقد أن الموناليزا واصلت التحرك؟
365
00:34:01,761 --> 00:34:03,111
مساء الخير.
366
00:34:07,322 --> 00:34:09,056
زوجة أبي، آن.
367
00:34:09,138 --> 00:34:10,292
أماندا.
368
00:34:11,242 --> 00:34:12,802
مساء الخير سيدتي.
369
00:34:41,820 --> 00:34:44,589
لذلك حدث هذا في هامبورغ.
370
00:34:45,282 --> 00:34:46,962
الناس خارج المشي
371
00:34:47,782 --> 00:34:52,029
لاحظت وجود أعداد هائلة من الضفادع الميتة
حول بحيرة،
372
00:34:52,111 --> 00:34:54,683
- رقم باهظ!
- أي بحيرة؟
373
00:34:54,765 --> 00:34:56,765
لا أتذكر الاسم.
374
00:34:58,072 --> 00:35:00,570
لا تبدأ بطرح أسئلة محرجة.
375
00:35:00,652 --> 00:35:02,392
أنا أعرف هامبورغ جيداً.
376
00:35:03,242 --> 00:35:04,399
ليس أنا.
377
00:35:05,442 --> 00:35:06,442
لا...
378
00:35:07,395 --> 00:35:08,737
مذبحة.
379
00:35:09,055 --> 00:35:12,509
مذبحة الضفدع. حوالي ألف منهم.
380
00:35:13,192 --> 00:35:16,379
- كيف ذلك؟
- بدقة. لغزا.
381
00:35:16,658 --> 00:35:18,913
هل البحيرة ملوثة؟
382
00:35:18,995 --> 00:35:20,320
سامة؟
383
00:35:20,402 --> 00:35:24,443
لم يكن هناك ضفادع ميتة في البحيرة،
فقط في كل مكان حوله.
384
00:35:24,525 --> 00:35:27,101
وقد انفجروا جميعا.
385
00:35:27,882 --> 00:35:30,530
انفجار في الماء ربما؟
386
00:35:30,742 --> 00:35:34,438
- دعه يخبرنا.
- أحاول المتابعة.
387
00:35:34,520 --> 00:35:37,000
بالتأكيد، إنه سؤال معقول.
388
00:35:37,082 --> 00:35:39,700
- لذا؟
- في البداية أيها الناس...
389
00:35:44,288 --> 00:35:45,610
القرف مملة؟
390
00:35:45,692 --> 00:35:46,807
تماما.
391
00:35:47,822 --> 00:35:49,789
تشغيل الدخان. تعال مع؟
392
00:35:50,742 --> 00:35:51,856
ولم لا؟
393
00:36:28,322 --> 00:36:29,381
آخر؟
394
00:36:43,617 --> 00:36:44,615
قل...
395
00:36:44,698 --> 00:36:45,818
أماندا.
396
00:36:46,598 --> 00:36:48,865
لقد مرت بضعة أيام الآن.
397
00:36:49,942 --> 00:36:51,718
يأتي ويذهب.
398
00:36:54,078 --> 00:36:56,508
انها لا تزال صديقتك؟
399
00:36:56,691 --> 00:36:57,997
صديقة؟
400
00:36:58,079 --> 00:36:59,318
أمي تتحدث.
401
00:37:01,125 --> 00:37:03,125
ماذا يجب أن أسميها؟
402
00:37:04,302 --> 00:37:07,294
لا شئ. لديها حياتها، ولدي حياتي.
403
00:37:10,881 --> 00:37:12,748
ماذا عن المشاعر؟
404
00:37:16,242 --> 00:37:18,412
المشاعر ليست من شأني
405
00:37:20,721 --> 00:37:22,094
حسنًا.
406
00:37:23,078 --> 00:37:24,765
ننسى أنني تحدثت.
407
00:37:29,021 --> 00:37:30,240
أنت وأبي؟
408
00:37:31,374 --> 00:37:32,374
ماذا؟
409
00:37:33,341 --> 00:37:35,110
أنا وأبوك؟
410
00:37:35,308 --> 00:37:37,371
أبي وأنت الحب الحقيقي؟
411
00:37:40,508 --> 00:37:45,574
أنت حقا تريد مني أن أقول لك الأشياء
عن بيير وأنا؟
412
00:37:47,408 --> 00:37:48,795
في عمرك.
413
00:37:49,455 --> 00:37:53,375
الاستماع إلى والدتي
تحدث عن حبها...
414
00:37:55,078 --> 00:37:56,748
لقد جعلني مريضا.
415
00:37:58,572 --> 00:38:00,530
كان لديها حياة حب مزدحمة؟
416
00:38:00,975 --> 00:38:02,195
اعتقد.
417
00:38:11,968 --> 00:38:13,648
وأنت قبل أبي؟
418
00:38:16,322 --> 00:38:18,188
كل شيء نسبي.
419
00:38:23,242 --> 00:38:24,589
والدتي
420
00:38:24,672 --> 00:38:27,756
عاد في أيام حبوب منع الحمل و...
421
00:38:28,112 --> 00:38:29,950
التحرر الجنسي.
422
00:38:30,242 --> 00:38:32,881
الجميع ينام مع الجميع.
423
00:38:34,474 --> 00:38:35,638
ليس أنت؟
424
00:38:36,518 --> 00:38:39,038
أنا من جيل الإيدز.
425
00:38:39,572 --> 00:38:42,002
وهذا وضع حد لكل ذلك.
426
00:38:42,238 --> 00:38:43,488
مثل طلقة.
427
00:38:44,230 --> 00:38:47,146
لقد اختفت عارضة وخالية من الهموم.
428
00:38:47,868 --> 00:38:49,899
لقد فتحت نافذة.
429
00:38:49,981 --> 00:38:51,651
لقد أغلقت.
430
00:38:54,558 --> 00:38:56,410
إذن، حياتك العاطفية المزدحمة؟
431
00:38:58,788 --> 00:38:59,905
يمر.
432
00:39:10,992 --> 00:39:12,130
سأذهب.
433
00:39:12,212 --> 00:39:13,325
أماندا؟
434
00:39:16,362 --> 00:39:17,362
يمر.
435
00:39:35,612 --> 00:39:38,482
بحق الجحيم! اتصلت دون توقف.
436
00:39:39,492 --> 00:39:41,318
لقد غادروا بالفعل؟
437
00:39:41,802 --> 00:39:43,372
أين كنت؟
438
00:39:45,032 --> 00:39:46,894
ذهبت للنزهة.
439
00:39:54,612 --> 00:39:56,845
كان لدينا ضيوف، تذكر.
440
00:39:57,538 --> 00:39:59,711
أردت بعض الهواء النقي.
441
00:40:01,492 --> 00:40:02,492
لا.
442
00:40:07,072 --> 00:40:10,786
أردتهم أن يشعروا
لم تهتم.
443
00:40:11,302 --> 00:40:12,972
شكرا لهم.
444
00:40:13,288 --> 00:40:14,474
وبالنسبة لي.
445
00:40:17,942 --> 00:40:23,410
هذا كثير جدا أن نسأل
بالنسبة لك أن تتصرف، إن لم يكن لطيفا، بشكل طبيعي؟
446
00:40:25,458 --> 00:40:28,490
أنت تعرف ما أفكر به في "المرضى الطبيعيين".
447
00:40:28,572 --> 00:40:30,240
لقد حملوني بلا خجل.
448
00:40:30,322 --> 00:40:31,906
لقد حملوا أنفسهم.
449
00:40:31,995 --> 00:40:36,255
من فضلك، لا تنحرف عن الاعتلال الطبيعي.
انها لا تناسبك.
450
00:40:53,990 --> 00:40:56,541
حار جدا، ترى؟ ويقول...
451
00:40:56,656 --> 00:41:00,466
"أنت تعرف، بالنسبة لي، النساء، الحياة الجنسية،
إنه مختلف بعض الشيء.
452
00:41:00,548 --> 00:41:03,231
أقول: "بالطبع، بالطبع، أعرف ذلك".
453
00:41:03,313 --> 00:41:06,552
يقول: عندي مشروع فني.
ويخرج له...
454
00:41:06,634 --> 00:41:09,448
- آسف؟ "مشروع فني"؟
- مشروع فني!
455
00:41:09,530 --> 00:41:11,194
على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به،
456
00:41:11,276 --> 00:41:16,800
يظهر لي الصور
منه ممارسة الحب مع مختلف النساء.
457
00:41:19,370 --> 00:41:21,788
إنهم جميلون جدًا، لكن...
458
00:41:21,870 --> 00:41:24,578
- هيك مشروع.
- مشروع حقيقي!
459
00:41:24,660 --> 00:41:27,248
فيقول: لدي مشروع لك.
460
00:41:27,330 --> 00:41:30,543
"أريدك في هذا المشروع،
وسأصور..."
461
00:41:30,625 --> 00:41:33,788
آسف لمقاطعة حديثك من القلب إلى القلب.
462
00:41:33,870 --> 00:41:37,620
عندما تكونان معًا،
أشعر وكأنني دخيل.
463
00:41:37,950 --> 00:41:41,908
أود أن أكون فأرًا صغيرًا
لمعرفة ما تقوله على وجه الأرض.
464
00:41:41,990 --> 00:41:44,522
كل شئ! بتفاصيل دموية.
465
00:41:44,604 --> 00:41:47,678
البنات أكثر فظاظة من الرجال، صدقوني.
466
00:41:47,760 --> 00:41:50,020
أفضل ألا أعرف إذن.
467
00:41:50,285 --> 00:41:55,221
الأطفال يلعبون كالمجانين
على الترامبولين. تستحق نظرة.
468
00:41:57,253 --> 00:41:58,933
أعود إلى قصتي...
469
00:41:59,716 --> 00:42:01,280
نعم قصتك
470
00:42:31,450 --> 00:42:32,787
- بابا...
- نعم؟
471
00:42:32,870 --> 00:42:35,948
هل يمكنك اللعب على الترامبولين معنا؟
472
00:42:36,030 --> 00:42:39,070
لا أستطيع يا قطة.
لا بد لي من الانتهاء من التعبئة.
473
00:42:39,680 --> 00:42:43,368
عندما أعود، ستكون أكبر بيومين.
474
00:42:43,450 --> 00:42:46,820
إنه ليس كثيرًا، يومين. هل هو كذلك يا قطة؟
475
00:42:59,483 --> 00:43:01,763
امنح هاتفك فترة راحة.
476
00:43:02,450 --> 00:43:04,821
إنها سلسلة خيال علمي فائقة.
477
00:43:04,903 --> 00:43:08,212
ليس القرف الغبي المعتاد.
إنه رائع وفرنسي.
478
00:43:08,295 --> 00:43:09,545
هل تريد المشاهدة؟
479
00:43:33,120 --> 00:43:34,364
تبدو جيدة.
480
00:43:36,830 --> 00:43:37,977
أنا أحبه.
481
00:46:09,450 --> 00:46:12,350
ثيو، يجب ألا نفعل هذا مرة أخرى.
482
00:46:12,800 --> 00:46:14,160
ينقط؟
483
00:46:15,003 --> 00:46:16,573
أنا لا أمزح.
484
00:46:17,619 --> 00:46:21,457
ونتصرف وكأن شيئا لم يحدث
ننسى ذلك تماما.
485
00:46:21,540 --> 00:46:24,748
وبالتأكيد لن تفعل ذلك مرة أخرى.
وعد مني.
486
00:46:24,830 --> 00:46:27,213
- لم يكن جيدا؟
- بالتأكيد، كان.
487
00:46:27,593 --> 00:46:29,337
لقد انجرفت.
488
00:46:30,329 --> 00:46:32,092
الآن نحن في القرف.
489
00:46:32,969 --> 00:46:35,319
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك، بصراحة.
490
00:46:35,963 --> 00:46:37,153
يستريح!
491
00:46:37,780 --> 00:46:39,460
إنها ليست مشكلة كبيرة.
492
00:46:40,511 --> 00:46:42,548
لذلك أعدك
ألا تفعل ذلك مرة أخرى؟
493
00:46:42,630 --> 00:46:44,800
مثل طفل صغير شقي.
494
00:46:45,700 --> 00:46:47,060
إنها ليست مزحة.
495
00:46:52,277 --> 00:46:54,877
أنت ألم حقيقي في المؤخرة!
496
00:47:09,243 --> 00:47:12,993
طوال اليوم
في مركز مؤتمرات بائس.
497
00:47:15,065 --> 00:47:17,446
ندوة تلو الأخرى.
498
00:47:18,073 --> 00:47:20,683
لا يوجد وقت للاستمتاع بالموقع.
499
00:47:22,711 --> 00:47:24,280
دائما نفس الشيء.
500
00:47:24,660 --> 00:47:28,000
بالمناسبة، اشتريت Théo جهاز كمبيوتر جديد.
501
00:47:28,200 --> 00:47:29,283
لماذا؟
502
00:47:29,620 --> 00:47:32,118
والآن ليس لديه أي عذر
أن يكون على هاتفه
503
00:47:32,200 --> 00:47:34,200
وكل ما يحتاجه للمدرسة.
504
00:47:35,330 --> 00:47:37,497
كان من الممكن أن نناقش الأمر.
505
00:47:37,579 --> 00:47:41,448
لديك مشكلة
معي شراء ابنك جهاز كمبيوتر؟
506
00:47:41,530 --> 00:47:44,230
ربما أفضّل أن يكون ذلك مني.
507
00:47:49,093 --> 00:47:53,450
هل يجب أن أطلب الإذن
لأطبخ له أو أغسل ملابسه؟
508
00:47:58,740 --> 00:48:00,920
إنه لطف منك، على أي حال.
509
00:48:13,530 --> 00:48:17,063
إذن ما هي وجبتك المفضلة يا أنجيلا؟
510
00:48:17,356 --> 00:48:18,510
واحد فقط؟
511
00:48:20,910 --> 00:48:23,750
أمي السباغيتي بولونيز.
512
00:48:25,580 --> 00:48:29,085
إذا كان عليك أن تأخذ شيئا واحدا فقط
إلى جزيرة صحراوية؟
513
00:48:29,167 --> 00:48:31,198
- ماذا ستأخذ؟
- سيرينا.
514
00:48:31,280 --> 00:48:33,599
لكنني لست شيئًا.
515
00:48:35,370 --> 00:48:38,030
ماذا ستأخذ
إلى جزيرة صحراوية؟
516
00:48:38,303 --> 00:48:39,875
المعزي الخاص بي.
517
00:48:39,957 --> 00:48:41,788
وسادتي.
518
00:48:41,870 --> 00:48:44,828
سيفي الخفيف للدفاع عن نفسي.
519
00:48:44,910 --> 00:48:48,200
كذاب! لا يمكنك النوم بدون بطانيتك.
520
00:48:48,283 --> 00:48:52,063
إذا قتلني شخص ما، ما فائدة بطانيتي؟
521
00:48:52,145 --> 00:48:53,495
لا أعرف.
522
00:48:54,660 --> 00:48:55,762
لا شئ!
523
00:48:56,126 --> 00:48:58,160
لا شئ. هذا صحيح.
524
00:49:05,080 --> 00:49:06,446
تريد البيرة؟
525
00:49:10,996 --> 00:49:13,363
ولكن أولا الإملاء.
526
00:49:18,185 --> 00:49:20,625
اعرف كل شيء عنك، أخيرًا.
527
00:49:21,937 --> 00:49:23,913
أنت طموح للغاية.
528
00:49:27,626 --> 00:49:30,071
وعد بقول الحقيقة كاملة؟
529
00:49:30,470 --> 00:49:31,748
الحقائق.
530
00:49:32,496 --> 00:49:33,828
لا الغش.
531
00:49:38,719 --> 00:49:40,057
استمر، تحدث.
532
00:49:41,066 --> 00:49:43,756
ألا يجب أن تسألني الأسئلة؟
533
00:49:50,099 --> 00:49:51,349
من أنت؟
534
00:49:53,530 --> 00:49:55,880
أنت في وضع أفضل للمعرفة.
535
00:50:00,033 --> 00:50:01,301
ماذا كان
536
00:50:01,622 --> 00:50:03,948
أفضل شيء حدث لك على الإطلاق؟
537
00:50:05,270 --> 00:50:07,122
اعتماد الفتيات.
538
00:50:09,687 --> 00:50:11,147
والأسوأ؟
539
00:50:12,120 --> 00:50:15,040
أدركت أنني لا أستطيع إنجاب الأطفال.
540
00:50:15,700 --> 00:50:19,040
لقد حاولنا أنا ووالدك بشدة.
541
00:50:23,867 --> 00:50:25,726
لماذا لم تنجح؟
542
00:50:26,950 --> 00:50:29,040
الإجهاض، صغير جدًا.
543
00:50:30,086 --> 00:50:32,895
لم يسير الأمر على ما يرام، لقد دمرني.
544
00:50:44,100 --> 00:50:46,100
من هو أفضل صديق لك؟
545
00:50:46,396 --> 00:50:47,580
أختي.
546
00:50:49,383 --> 00:50:52,643
على الرغم من أنها كانت تغار مني دائمًا.
547
00:50:56,580 --> 00:50:58,490
وأكبر مخاوفك؟
548
00:51:00,200 --> 00:51:02,640
لكي يختفي كل شيء.
549
00:51:03,039 --> 00:51:04,079
أو أسوأ...
550
00:51:04,472 --> 00:51:07,951
بالنسبة لي أن أفعل كل ما بوسعي
لجعل كل شيء يختفي.
551
00:51:10,950 --> 00:51:13,083
إنها نظريتي حول الدوار.
552
00:51:13,599 --> 00:51:16,499
الدوار ليس الخوف من السقوط
553
00:51:16,943 --> 00:51:21,033
إنه الخوف
من إغراء السقوط الذي لا يمكن كبته.
554
00:51:22,496 --> 00:51:24,236
إنه أمر فظيع جدًا لدرجة ...
555
00:51:24,843 --> 00:51:27,933
فمن الأفضل القفز لوقف الخوف.
556
00:51:33,780 --> 00:51:35,960
أنت في غاية التعقيد.
557
00:51:40,653 --> 00:51:42,246
الوجبة المفضلة؟
558
00:51:45,410 --> 00:51:47,090
جبنة روكفورت.
559
00:51:47,713 --> 00:51:49,043
هذه ليست وجبة.
560
00:51:49,126 --> 00:51:51,126
يعتمد على الجزء.
561
00:51:54,370 --> 00:51:57,620
شيء واحد ستأخذه إلى جزيرة صحراوية؟
562
00:51:58,740 --> 00:51:59,876
مباريات.
563
00:52:02,159 --> 00:52:03,206
ذكي.
564
00:52:10,080 --> 00:52:12,250
أول شاب نمت معه؟
565
00:52:16,830 --> 00:52:18,510
دعونا لا نذهب إلى هناك.
566
00:52:21,950 --> 00:52:23,894
لقد وعدت بالرد.
567
00:52:23,976 --> 00:52:25,656
لم أقطع أي وعود.
568
00:52:29,329 --> 00:52:30,889
هيا أخبرني.
569
00:52:31,410 --> 00:52:33,080
لا أريد ذلك.
570
00:52:37,585 --> 00:52:38,713
لماذا؟
571
00:52:42,740 --> 00:52:45,109
بعض الأشياء لا ينبغي أبدا...
572
00:52:46,660 --> 00:52:48,400
لم يحدث أبدا.
573
00:52:52,646 --> 00:52:53,732
مثلنا؟
574
00:52:54,923 --> 00:52:56,493
لا يوجد نحن.
575
00:53:01,240 --> 00:53:02,788
بالنسبة لي، هناك.
576
00:53:02,870 --> 00:53:03,998
كن هادئاً.
577
00:53:04,080 --> 00:53:05,640
هذا يخيفني.
578
00:53:07,530 --> 00:53:08,595
أوقفه.
579
00:53:10,726 --> 00:53:12,684
أستطيع أن أحتفظ بسر، لكن...
580
00:53:12,767 --> 00:53:15,133
أخبرني عن المرة الأولى لك.
581
00:53:15,456 --> 00:53:18,112
- الفتيات يتذكرن مدى الحياة.
- قف!
582
00:53:19,910 --> 00:53:22,910
لن أتحدث، لا أستطيع. إنه يخيفني.
583
00:53:32,700 --> 00:53:34,060
ما هو الخطأ؟
584
00:53:48,240 --> 00:53:49,240
آسف.
585
00:53:54,777 --> 00:53:55,840
آسف.
586
00:54:17,562 --> 00:54:18,823
أنا أتحسن؟
587
00:54:18,905 --> 00:54:20,048
بشكل كبير.
588
00:54:25,192 --> 00:54:26,752
أنت نحيف جدًا.
589
00:54:28,343 --> 00:54:29,644
أنا صغير.
590
00:54:29,726 --> 00:54:30,858
كن هادئاً.
591
00:56:44,513 --> 00:56:45,763
مرحبا سارة.
592
00:56:54,080 --> 00:56:57,500
كيف حالك؟ كيف حالكما؟
593
00:56:57,890 --> 00:56:59,040
نحن جيدون.
594
00:56:59,370 --> 00:57:02,620
لقد اتصلت بك عدة مرات. لا إجابة.
595
00:57:03,280 --> 00:57:05,020
لدي رقم جديد.
596
00:57:06,280 --> 00:57:08,498
لقد توقفت عند مدرستك...
597
00:57:08,580 --> 00:57:10,828
عندما لم أتمكن من الوصول إليك.
598
00:57:10,910 --> 00:57:11,910
سارة!
599
00:57:14,239 --> 00:57:16,329
قالوا أنك مريض
600
00:57:19,733 --> 00:57:21,416
مريض بماذا؟
601
00:57:26,297 --> 00:57:28,151
سارة، من هو؟
602
00:57:29,200 --> 00:57:31,015
ماذا عن المشي؟
603
00:57:31,830 --> 00:57:33,719
هل يمكنك الذهاب من فضلك؟
604
00:57:34,783 --> 00:57:35,949
لماذا؟
605
00:57:39,740 --> 00:57:41,420
حماية الطفل؟
606
00:57:41,759 --> 00:57:45,269
أحتاج إلى الشخص الذي يتعامل مع ملف إيفرار.
607
00:57:45,793 --> 00:57:47,195
سارة ايفرارد.
608
00:57:48,899 --> 00:57:49,949
شكرًا لك.
609
00:57:57,253 --> 00:57:58,933
أنا قادم للنظر.
610
00:57:59,410 --> 00:58:00,520
تعال!
611
00:58:04,830 --> 00:58:06,097
توقف!
612
00:58:07,633 --> 00:58:09,193
هذا ليس مضحكا.
613
00:58:15,620 --> 00:58:17,840
ليس هذا هو الزمان أو المكان.
614
00:58:18,813 --> 00:58:20,910
لا تستمر مع هذا القرف!
615
00:58:23,503 --> 00:58:25,158
أليسوا جميلين!
616
00:58:25,240 --> 00:58:28,165
نحن ذاهبون لفتح الهدايا لدينا!
617
00:58:28,483 --> 00:58:31,823
سنفتح هدايانا يا لوكاس!
618
00:58:32,313 --> 00:58:35,808
لا، لا يجوز لك اللمس. أنا فقط!
619
00:58:37,706 --> 00:58:40,226
- إنه عيد ميلادهم؟
- بالتأكيد!
620
00:58:41,017 --> 00:58:43,428
لا، إنه عيد ميلادها!
621
00:58:43,510 --> 00:58:44,698
ليس له؟
622
00:58:44,780 --> 00:58:46,449
عيد ميلادها!
623
00:58:54,549 --> 00:58:56,076
كنت محظوظا!
624
00:58:58,640 --> 00:59:00,408
اتركه على الأرض.
625
00:59:00,490 --> 00:59:01,810
أمي!
626
00:59:02,313 --> 00:59:04,224
هل يمكنك ملء المسدس؟
627
00:59:04,306 --> 00:59:05,986
بالطبع، كيتي.
628
00:59:25,410 --> 00:59:26,428
القذر الشحيح!
629
00:59:26,510 --> 00:59:27,563
أوقفه.
630
00:59:32,022 --> 00:59:33,702
أنت قرنية للغاية!
631
00:59:35,133 --> 00:59:36,179
هنا؟
632
00:59:37,877 --> 00:59:39,557
أنت تماما...
633
00:59:40,030 --> 00:59:42,043
أنت تماما
غير مسؤول. لا!
634
00:59:42,126 --> 00:59:43,574
- كن هادئا.
- لا يعني لا.
635
00:59:43,657 --> 00:59:45,703
ضربة سريعة. فقط من أجل المتعة!
636
00:59:54,330 --> 00:59:56,373
يقضي! أستطيع أن أشرح.
637
00:59:56,455 --> 00:59:59,578
- لن أبقى لحظة واحدة.
- وماذا عن الفتيات؟
638
00:59:59,660 --> 01:00:02,595
أخبرهم أنك تنام مع أخيهم.
639
01:00:32,450 --> 01:00:34,710
لم أحصل على أي تشامبومي!
640
01:00:36,076 --> 01:00:37,636
اسأل شامبومان!
641
01:01:06,200 --> 01:01:09,620
هل تدرك أننا تفادينا رصاصة بالأمس؟
642
01:01:12,727 --> 01:01:14,987
لقد كنت لئيمًا جدًا بالنسبة لي.
643
01:01:15,592 --> 01:01:17,152
لقد انقلبت للتو.
644
01:01:18,053 --> 01:01:21,053
يجب علينا استخلاص النتيجة المنطقية.
645
01:01:23,370 --> 01:01:24,476
وهو؟
646
01:01:25,370 --> 01:01:28,240
- أنت لا تريدني بعد الآن؟
- لا.
647
01:01:30,490 --> 01:01:33,500
ننهي علاقتنا على الفور.
648
01:01:34,780 --> 01:01:37,672
- أنت غاضب مني جدا؟
- قاتلاً.
649
01:01:37,755 --> 01:01:40,247
- هل ستخبرين أبي؟
- هل أنت مجنون؟
650
01:01:41,580 --> 01:01:43,660
من شأنه أن يكون الأسوأ.
651
01:01:44,193 --> 01:01:48,719
نحن محكومون بالحفاظ على سرنا
للحفاظ على التظاهر بالعائلة.
652
01:01:49,830 --> 01:01:51,740
هل أنت على علم بذلك؟
653
01:01:52,490 --> 01:01:55,456
يجب ألا يشك والدك في أي شيء أبدًا.
654
01:01:57,836 --> 01:01:58,876
بخير.
655
01:01:59,273 --> 01:02:02,613
لن نخبره أبدًا. هو أو أي شخص آخر.
656
01:02:04,470 --> 01:02:05,720
هل وعدت؟
657
01:02:07,639 --> 01:02:08,799
أعدك.
658
01:02:18,749 --> 01:02:20,863
أتمنى أن أثق بك.
659
01:02:21,882 --> 01:02:23,896
ومن الآن فصاعدا، نتوقف.
660
01:02:27,389 --> 01:02:29,069
أنت تتخلص مني؟
661
01:02:29,660 --> 01:02:32,124
كان لا بد أن ينتهي يومًا ما.
662
01:02:34,160 --> 01:02:37,030
أنت شاب. سوف تنسى قريبا.
663
01:02:39,553 --> 01:02:40,673
وأنت؟
664
01:02:42,580 --> 01:02:44,791
إنها ليست نفس المشكلة.
665
01:02:44,873 --> 01:02:46,948
حياتك أمامك.
أنت حر.
666
01:02:47,030 --> 01:02:50,290
سيكون لديك العشرات من الفتيات، عش الحياة.
667
01:02:53,990 --> 01:02:55,738
وإذا كنت لا أريد ذلك؟
668
01:02:56,066 --> 01:02:57,997
هذا كلام الشباب.
669
01:02:59,280 --> 01:03:00,417
قبّلني.
670
01:03:00,499 --> 01:03:01,976
قلت لك، انتهى الأمر.
671
01:03:02,058 --> 01:03:04,198
هل ترفض لي قبلة الوداع؟
672
01:03:04,281 --> 01:03:05,517
قبّلني.
673
01:03:05,599 --> 01:03:09,109
قبلة وداع، حسنًا. ثم انتهى الأمر.
674
01:03:12,490 --> 01:03:13,490
وداع.
675
01:03:19,370 --> 01:03:21,136
وداعا يا حبي.
676
01:03:26,700 --> 01:03:29,321
ستشعر بالغيرة عندما أواعد فتيات مثيرات!
677
01:03:29,403 --> 01:03:31,573
لن أريدك بعد الآن!
678
01:03:56,780 --> 01:03:58,350
اتصلت بي مينا.
679
01:04:01,409 --> 01:04:03,037
ماذا أرادت؟
680
01:04:03,120 --> 01:04:05,120
لا أعرف، لا توجد رسالة.
681
01:04:18,330 --> 01:04:22,970
اعتقدت أنني سأصطحب ثيو إلى الشاليه،
لبضعة أيام، على انفراد.
682
01:04:26,160 --> 01:04:30,170
لقد قمت بمسح جدول أعمالي طوال الأسبوع.
أعتقد أنه يحتاج...
683
01:04:30,280 --> 01:04:33,290
لي أن أخصص له بعض الوقت بمفردي.
684
01:04:41,410 --> 01:04:42,596
يا إلهي!
685
01:04:43,760 --> 01:04:46,076
وبعد ذلك إذا ظن...
686
01:04:46,719 --> 01:04:48,536
انت لا تحبه...
687
01:04:51,950 --> 01:04:53,620
هل هي مشكلة؟
688
01:04:55,990 --> 01:04:59,250
أنت لم تأخذ وقتًا بمفردك مع الفتيات أبدًا.
689
01:05:00,167 --> 01:05:02,427
هل تعتقد أنها فكرة سيئة؟
690
01:05:04,147 --> 01:05:05,147
لا.
691
01:05:12,453 --> 01:05:14,123
لذلك تأتي جميعا؟
692
01:05:16,220 --> 01:05:20,060
أعتقد أنه يحتاج إلى هذا الوقت
معي. رجل لرجل.
693
01:05:22,329 --> 01:05:24,333
على الأرجح، أنت على حق.
694
01:05:36,080 --> 01:05:39,080
"تعالوا لأزينكم مثل أخواتكم.
695
01:05:39,163 --> 01:05:42,718
«ووضعتها على رأسها
تاج من الزنابق,
696
01:05:42,800 --> 01:05:45,590
"والتي كانت كل بتلة منها لؤلؤة."
697
01:05:46,660 --> 01:05:47,818
أمي؟
698
01:05:48,289 --> 01:05:51,415
لماذا لا نستطيع الذهاب إلى الشاليه أيضاً؟
699
01:05:51,823 --> 01:05:55,309
لأن دادي وتيو كانا بحاجة للذهاب لوحدهما.
700
01:05:58,100 --> 01:06:00,909
ماذا تعتقد أنهم يفعلون؟
701
01:06:01,660 --> 01:06:04,171
مثل عندما نذهب إلى الشاليه.
702
01:06:04,253 --> 01:06:07,265
صيد السمك، تقطيع الأخشاب، السباحة،
703
01:06:07,347 --> 01:06:09,308
نيران في الفناء...
704
01:06:09,390 --> 01:06:10,486
الحديث.
705
01:06:11,613 --> 01:06:13,434
ماما، استمري.
706
01:06:13,516 --> 01:06:14,597
آسف.
707
01:06:15,436 --> 01:06:18,440
"كانت هناك سفينة كبيرة ذات ثلاثة صواري.
708
01:06:18,830 --> 01:06:21,920
"سبحت حورية البحر الصغيرة إلى السفينة.
709
01:06:22,990 --> 01:06:25,288
"من خلال الكوات، رأت
710
01:06:25,370 --> 01:06:29,130
"الناس يرتدون أرقى ملابس السهرة.
711
01:06:30,330 --> 01:06:33,394
"الأكثر وسامة على الإطلاق كان الأمير ..."
712
01:06:33,476 --> 01:06:35,288
هل ترى الأمير؟
713
01:06:35,370 --> 01:06:38,870
"... من نظر
لا يزيد عمره عن 16 عامًا تقريبًا."
714
01:07:02,783 --> 01:07:04,110
مرحبا حبي.
715
01:07:05,430 --> 01:07:08,374
فقط أتساءل عما إذا كنت قد وصلت بالسلامة،
716
01:07:08,456 --> 01:07:10,478
إذا كنت تستمتع.
717
01:07:11,660 --> 01:07:13,340
الفتيات يفتقدونك.
718
01:07:14,330 --> 01:07:16,000
هل يمكنك الاتصال بي؟
719
01:07:16,620 --> 01:07:18,021
الكثير من الحب.
720
01:07:43,932 --> 01:07:46,620
ما الذي ستأخذه معك إلى جزيرة صحراوية؟
721
01:07:56,370 --> 01:07:58,630
بعض الأشياء لا ينبغي أبدًا...
722
01:07:58,990 --> 01:08:00,876
لم يحدث ذلك أبدًا.
723
01:08:03,660 --> 01:08:04,840
هل تحبنا؟
724
01:08:10,110 --> 01:08:13,121
ذئاب ضارية، لا يوجد شيء من هذا القبيل.
725
01:08:13,203 --> 01:08:14,618
- هناك.
- لا.
726
01:08:14,700 --> 01:08:17,950
- هناك شيء من هذا القبيل.
- هل رأيت واحدة من قبل؟
727
01:09:09,719 --> 01:09:11,027
وداعا يا أمي!
728
01:10:07,139 --> 01:10:09,079
- وداعا.
- وداعا.
729
01:10:14,030 --> 01:10:16,047
هل تعتقد أن دادي وتيو في المنزل؟
730
01:10:16,130 --> 01:10:17,447
يبدو الأمر كذلك.
731
01:10:23,463 --> 01:10:25,136
لقد حصلنا على سيارة أجرة.
732
01:10:25,903 --> 01:10:29,583
للعودة إلى المنزل من الركوب.
ماما كسرت السياره
733
01:10:29,870 --> 01:10:32,770
علبة التروس. كان علي أن أسحبها.
734
01:10:33,830 --> 01:10:35,998
لمَ لا تذهب لمدة أسبوع؟
735
01:10:36,080 --> 01:10:37,532
على حضنك.
736
01:10:41,410 --> 01:10:43,516
لقد قمت بجلد شيء ما.
737
01:10:45,490 --> 01:10:46,727
أين ثيو؟
738
01:10:46,810 --> 01:10:48,540
لا يأكل معنا.
739
01:10:49,559 --> 01:10:52,700
- أماندا.
- أماندا، في الواقع.
740
01:10:56,530 --> 01:10:59,037
أنت دائما تخدمني أولا.
741
01:11:00,670 --> 01:11:02,240
هل لاحظت؟
742
01:11:05,240 --> 01:11:06,920
أتعلمون ماذا يا فتيات؟
743
01:11:07,193 --> 01:11:10,110
ولما وصلنا الشاليه
744
01:11:10,489 --> 01:11:12,827
كان الفأر يأكل من خلال الأنبوب.
745
01:11:12,910 --> 01:11:14,588
كان هناك ماء في كل مكان!
746
01:11:14,671 --> 01:11:17,949
لقد قمنا بمسحها،
ثم حاولنا العثور على الحفرة.
747
01:11:18,032 --> 01:11:20,498
وجدناه خلف الموقد.
748
01:11:20,580 --> 01:11:22,528
كان علينا أن نحرك الموقد.
749
01:11:22,610 --> 01:11:25,942
لحسن الحظ،
تمكنا من إصلاحه بشريط لاصق.
750
01:11:26,024 --> 01:11:27,288
والفأر؟
751
01:11:27,370 --> 01:11:30,119
الفأر؟ نضع السم في كل مكان.
752
01:11:30,202 --> 01:11:33,328
- هذا يعني ذلك!
- بالتأكيد، ولكن كما تعلمون...
753
01:11:33,410 --> 01:11:35,930
اجلس وتناول الطعام يا عزيزي.
754
01:11:36,816 --> 01:11:38,349
الفئران لطيفة للغاية،
755
01:11:38,432 --> 01:11:41,158
لكنهم يتكاثرون بسرعة فائقة،
وتدمير الأشياء.
756
01:11:41,240 --> 01:11:42,950
يمكنك إصلاحها.
757
01:11:43,187 --> 01:11:46,527
نعم، لكن لا يمكنك الاستمرار في إصلاح الأشياء.
758
01:12:08,950 --> 01:12:10,183
لا تأكل؟
759
01:12:13,120 --> 01:12:14,680
أنا لست جائعا.
760
01:12:15,490 --> 01:12:17,466
لماذا لست جائعا؟
761
01:12:18,080 --> 01:12:19,333
لا أعرف.
762
01:12:28,876 --> 01:12:30,250
هذا جيد.
763
01:12:44,910 --> 01:12:47,170
اجلس، نحن بحاجة إلى التحدث.
764
01:12:57,620 --> 01:13:00,186
لقد أجريت محادثات طويلة مع ثيو.
765
01:13:04,206 --> 01:13:08,400
قلت أنني سعيد
للحصول على فرصة ثانية للعيش معه.
766
01:13:09,903 --> 01:13:14,473
كم اشتقت لعدم وجودي معه
يوما بعد يوم منذ أن كان صغيرا.
767
01:13:19,410 --> 01:13:21,490
فجأة انهار.
768
01:13:24,060 --> 01:13:26,580
قال أنتم الإثنان...
769
01:13:30,079 --> 01:13:33,137
أن لديك علاقة مع ابني.
770
01:13:43,910 --> 01:13:45,470
لا شيء ليقوله؟
771
01:14:13,030 --> 01:14:14,423
هذا حقير.
772
01:14:16,753 --> 01:14:18,003
مجنون.
773
01:14:21,240 --> 01:14:24,250
أنت لا تقول لي أنك اشتريته؟
774
01:14:27,775 --> 01:14:29,945
الشقي الصغير المثير للشفقة.
775
01:14:31,910 --> 01:14:34,830
اختلاق مثل هذا الهراء الدنيء.
776
01:14:35,410 --> 01:14:39,670
إذا التهمت أكاذيبه،
لا بد أنك أردت ذلك.
777
01:14:43,950 --> 01:14:46,040
في الوقت الحالي، لا أعرف.
778
01:14:48,436 --> 01:14:50,956
لا أعرف ماذا أصدق.
779
01:14:54,740 --> 01:14:57,830
ولماذا يقول ذلك إذا لم يكن صحيحا؟
780
01:14:58,056 --> 01:14:59,796
هذا واضح، أليس كذلك؟
781
01:15:00,740 --> 01:15:02,917
إنه يلعب لجذب الانتباه.
782
01:15:03,970 --> 01:15:05,120
هذا كل شيء.
783
01:15:07,530 --> 01:15:11,043
كيف يمكن أن أريد من أي وقت مضى
علاقة مع ابنك؟
784
01:15:12,253 --> 01:15:13,327
إنه طفل!
785
01:15:13,409 --> 01:15:14,409
قف.
786
01:15:17,780 --> 01:15:19,646
قال لي التفاصيل.
787
01:15:22,386 --> 01:15:24,490
تفاصيل لم يستطع اختلاقها.
788
01:15:25,910 --> 01:15:27,038
كيف...
789
01:15:27,120 --> 01:15:28,481
كيف أنت...
790
01:15:29,140 --> 01:15:31,160
- لم ننتهي.
- أملك!
791
01:15:33,119 --> 01:15:35,197
لقد فعلت ذلك دائمًا
زررت شفتي معه.
792
01:15:35,280 --> 01:15:38,251
لقد عاملته باحترام
القلق والتفاهم.
793
01:15:38,333 --> 01:15:40,474
وكل ما أحصل عليه في المقابل هو القرف!
794
01:15:40,557 --> 01:15:43,647
وتبرأ من أم أطفالك.
زوجتك الخاصة!
795
01:15:43,730 --> 01:15:46,968
لتصديق الحكايات الطويلة
من طفل مختل بالكاد تعرفه.
796
01:15:47,050 --> 01:15:49,750
وهذا يتجاوز الكثير من الخطوط الحمراء!
797
01:16:01,057 --> 01:16:03,227
قف. ماذا تفعل؟
798
01:16:03,566 --> 01:16:05,814
أعلم أن حياته لم تكن سهلة.
799
01:16:05,897 --> 01:16:08,566
أعلم أنه تعلم أن يكرهني
800
01:16:08,648 --> 01:16:10,926
من المفترض
سرقة والده بعيدا.
801
01:16:11,008 --> 01:16:14,074
أفهم أنه يريد أن يجعلنا ندفع،
ولكن هذا ليس عذرا.
802
01:16:14,157 --> 01:16:16,417
ولا يعذرك!
803
01:16:17,787 --> 01:16:19,860
- اهدأ.
- لا تلمسني.
804
01:16:19,942 --> 01:16:21,762
لا تلمسني مرة أخرى أبدًا!
805
01:16:25,283 --> 01:16:28,153
لقد قلت لك للتو ما قاله ابني.
806
01:16:28,753 --> 01:16:32,430
- الأكاذيب الدنيئة، وأنت تبتلعها!
- لا أعرف...
807
01:16:32,513 --> 01:16:35,901
لا أعرف من أصدق.
ضع نفسك في حذائي.
808
01:16:35,983 --> 01:16:39,280
تخيل الجحيم الذي مررت به.
809
01:16:46,087 --> 01:16:49,837
ابنك وحش.
ضع ذلك في رأسك.
810
01:16:55,579 --> 01:16:58,479
من برأيك سرق أشياءنا؟
811
01:16:58,910 --> 01:17:00,580
سرقوا منزلنا؟
812
01:17:04,830 --> 01:17:06,510
لم أخبرك.
813
01:17:07,667 --> 01:17:10,757
أردت أن أعطيه فرصة ثانية.
814
01:17:11,686 --> 01:17:13,356
لكلا منكما.
815
01:17:14,157 --> 01:17:16,320
أنا دائما أعتبر كلاكما.
816
01:17:20,570 --> 01:17:22,830
تعتقد أنك ذكي جدًا.
817
01:17:24,706 --> 01:17:27,156
لكنك لا تفهم الناس.
818
01:17:27,536 --> 01:17:29,536
أنت لا تفهم شيئا.
819
01:17:35,523 --> 01:17:37,890
ألا ترى من خلال لعبته؟
820
01:17:39,240 --> 01:17:42,670
لأجعلك ترفضني، إذن أنت كل شيء له.
821
01:17:46,780 --> 01:17:49,078
من السهل جدًا التلاعب بك.
822
01:17:49,160 --> 01:17:51,160
حتى الطفل يستطيع أن يفعل ذلك.
823
01:17:55,903 --> 01:17:58,660
- كل ما أطلبه هو التوضيح...
- اشرح ماذا؟
824
01:17:58,943 --> 01:18:00,740
لقد فاز، هذه الفترة.
825
01:19:46,693 --> 01:19:49,839
أعلم أنني لم أكن موجودًا دائمًا من أجلك.
826
01:19:55,313 --> 01:19:57,573
ليس هناك على الإطلاق، في الواقع.
827
01:20:05,660 --> 01:20:06,910
أنا نادم على ذلك.
828
01:20:20,990 --> 01:20:23,410
بخصوص ما قلته في الشاليه...
829
01:20:30,032 --> 01:20:33,145
اتهاماتك ضد آن خطيرة.
830
01:20:35,569 --> 01:20:37,489
مهما كنت غاضبا،
831
01:20:38,272 --> 01:20:40,410
أنت لا تخترع حكايات كهذه.
832
01:20:41,120 --> 01:20:42,680
أنت تفهم؟
833
01:20:54,910 --> 01:20:56,590
أنت لا تصدقني؟
834
01:20:57,030 --> 01:20:59,436
لا يمكنك الكذب بشأن هذه الأشياء.
835
01:21:04,279 --> 01:21:05,639
لم أكذب.
836
01:21:19,910 --> 01:21:20,976
أخبره.
837
01:21:21,290 --> 01:21:22,370
يعتذر.
838
01:21:23,620 --> 01:21:26,400
لا تقلق بشأني، هذا جيد.
839
01:21:29,950 --> 01:21:33,876
أتفهم حزنك
والعثور على كل شيء صعبًا.
840
01:21:35,580 --> 01:21:36,728
لكن هذا!
841
01:21:38,843 --> 01:21:40,523
لماذا فعلت ذلك؟
842
01:21:43,336 --> 01:21:45,016
أنت تعرف جيدًا.
843
01:21:47,830 --> 01:21:49,074
مُطْلَقاً.
844
01:21:53,877 --> 01:21:56,137
أنتما مجنونان تمامًا.
845
01:21:57,160 --> 01:21:58,720
نحن عائلة.
846
01:21:59,450 --> 01:22:02,460
يجب أن نكون قادرين على الثقة ببعضنا البعض.
847
01:22:03,870 --> 01:22:06,834
خلاف ذلك، لا يمكنك الاستمرار في العيش هنا.
848
01:22:07,963 --> 01:22:10,313
عليك أن تعترف أنك كذبت.
849
01:22:14,080 --> 01:22:16,420
وصبري له حدود.
850
01:22:28,093 --> 01:22:29,200
يتحدث.
851
01:22:49,470 --> 01:22:51,023
هذا ليس بالأمر الصعب.
852
01:22:52,740 --> 01:22:54,420
فقط قل أنك كذبت.
853
01:22:56,552 --> 01:22:58,158
فقط قل أنك كذبت
854
01:22:58,240 --> 01:23:00,850
وسوف أمسح اللوح نظيفًا.
855
01:23:12,213 --> 01:23:13,480
يقضي.
856
01:23:17,706 --> 01:23:19,370
لا أريدك أن تذهب.
857
01:23:22,615 --> 01:23:24,118
أنجيلا، سيرينا.
858
01:23:24,200 --> 01:23:26,884
لقد قلت وداعا. نحن ذاهبون.
859
01:23:34,707 --> 01:23:36,387
حسنًا يا فتيات.
860
01:23:36,713 --> 01:23:39,375
سنقوم بزيارة ثيو في مدرسته الجديدة.
861
01:23:48,390 --> 01:23:50,300
- شكرًا لك.
- مع السلامة.
862
01:23:51,909 --> 01:23:53,610
اسأل إذا كان بإمكانها رؤيتك.
863
01:23:56,370 --> 01:23:57,370
تعال.
864
01:24:05,410 --> 01:24:07,191
عليك أن
أخبر أبي بكل شيء.
865
01:24:07,273 --> 01:24:08,638
لا بد لي من القيام بأي شيء.
866
01:24:08,720 --> 01:24:11,328
لا ينبغي لك أن تثرثر، هذه الفترة.
867
01:24:11,423 --> 01:24:13,105
من السهل جدًا الاعتراف.
868
01:24:13,187 --> 01:24:16,248
يقولون: "أرح ضميرك".
اثارة القرف.
869
01:24:16,330 --> 01:24:18,908
- عليك أن تملكه.
- لا تستطيع امتلاكه؟
870
01:24:18,990 --> 01:24:21,368
لدي عائلة، كما تعلمون.
871
01:24:21,450 --> 01:24:23,539
دع أبي يعرف أنني لا أكذب.
872
01:24:23,843 --> 01:24:25,739
- وإلا...
- وإلا؟
873
01:24:27,427 --> 01:24:29,160
وإلا سأبلغك.
874
01:24:32,720 --> 01:24:33,920
نعم.
875
01:24:36,740 --> 01:24:39,910
ماذا تعتقد بالضبط أنني فعلت لك؟
876
01:24:42,950 --> 01:24:44,780
أحتاج أن أفهم.
877
01:24:45,889 --> 01:24:47,118
أنت البالغ.
878
01:24:47,200 --> 01:24:49,122
وأنت طفل إذن؟
879
01:24:52,720 --> 01:24:54,173
هل أساءت إليك؟
880
01:24:55,463 --> 01:24:57,700
هل أجبرتك على ممارسة الجنس معي؟
881
01:24:58,120 --> 01:24:59,766
الأمر لا يتعلق بذلك.
882
01:25:00,530 --> 01:25:02,210
ما هو الأمر؟
883
01:25:04,976 --> 01:25:06,716
أنت ضعف عمري.
884
01:25:07,350 --> 01:25:09,030
زوجة والدي.
885
01:25:12,910 --> 01:25:14,590
أيها الوغد الصغير.
886
01:25:16,147 --> 01:25:18,285
كنت أعرف ذلك، ولكن هذا سيئ؟
887
01:25:25,516 --> 01:25:26,623
بخير.
888
01:25:30,490 --> 01:25:33,410
هل تتمنى أن يصدقك الناس؟
889
01:25:33,813 --> 01:25:35,328
إنها الحقيقة.
890
01:25:35,410 --> 01:25:36,712
مُطْلَقاً.
891
01:25:37,740 --> 01:25:41,009
لم أحاول النوم معك العكس.
892
01:25:41,599 --> 01:25:43,599
لقد أخطأت في الاستسلام.
893
01:25:44,106 --> 01:25:46,791
ولكن من الناحية القانونية هذا ليس سفاح القربى.
894
01:25:46,873 --> 01:25:47,987
وماذا في ذلك؟
895
01:25:50,120 --> 01:25:52,240
ربما حان دوري للكذب.
896
01:25:56,753 --> 01:25:59,923
كما قلت، لقيط صغير.
897
01:26:02,120 --> 01:26:04,320
لحسن الحظ، الأمر ليس بهذه البساطة.
898
01:26:04,803 --> 01:26:09,066
إنها كلمتك ضدي،
وأنا أضمن أنني سأخوض معركة.
899
01:26:11,720 --> 01:26:13,400
ليس لديك أي دليل.
900
01:26:13,910 --> 01:26:17,984
التهم الموجهة إليك،
والدافع لمحاولة ملاحقتي.
901
01:26:19,910 --> 01:26:22,200
في الواقع، أنت تلاحقني.
902
01:26:24,546 --> 01:26:25,546
لا.
903
01:26:26,273 --> 01:26:29,693
لن يستمع أحد. أنت لا تتمتع بالمصداقية.
904
01:26:30,890 --> 01:26:34,948
من الأسهل بكثير أن تخبر والدك
لقد صنعت كل شيء.
905
01:26:35,030 --> 01:26:37,047
بدلا من مضاعفة.
906
01:26:39,003 --> 01:26:40,363
أنت شاب.
907
01:26:41,303 --> 01:26:43,913
ابتسم وتحمله. هذه هي الحياة.
908
01:26:46,740 --> 01:26:49,180
من الأفضل المضي قدمًا. يرى؟
909
01:26:50,240 --> 01:26:51,920
أنا لست عدوك.
910
01:27:15,290 --> 01:27:16,538
مرحبا سارة.
911
01:27:16,620 --> 01:27:19,256
لقد سمح لي أن أحضر لك هذه.
912
01:27:21,066 --> 01:27:22,748
كيف يمكنني الحصول على الزهور؟
913
01:27:22,830 --> 01:27:25,591
لأشكرك على كل ما فعلته من أجلي.
914
01:27:25,673 --> 01:27:27,493
لقد ساعدتني حقا.
915
01:27:27,836 --> 01:27:29,248
كيف حال والدك؟
916
01:27:29,330 --> 01:27:32,055
أنا في الحضانة حتى يتحسن.
917
01:27:32,353 --> 01:27:34,681
- إنهم رائعون جدًا.
- جيد.
918
01:27:35,753 --> 01:27:38,693
هل يمكنني الاتصال بك يومًا ما للتحدث؟
919
01:27:38,963 --> 01:27:40,643
سأكون سعيدا.
920
01:27:45,317 --> 01:27:48,390
- عيد ميلاد سعيد، سارة.
- عيد ميلاد مجيد.
921
01:27:54,943 --> 01:27:56,216
من كان؟
922
01:27:57,003 --> 01:27:59,436
لقد كانت سارة، العميلة.
923
01:28:01,990 --> 01:28:05,865
- أعطتك باقة من الزهور؟
- نعم أليست جميلة؟
924
01:28:07,410 --> 01:28:09,410
سنضعها في مزهرية.
925
01:28:16,212 --> 01:28:18,132
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت.
926
01:28:18,526 --> 01:28:20,676
إنه مهم جدًا بالنسبة لي.
927
01:28:21,220 --> 01:28:22,260
شكرًا لك.
928
01:28:25,009 --> 01:28:27,009
أنت لا تزال أختي.
929
01:28:27,943 --> 01:28:31,373
أنت تعلم أنني لا أستطيع البقاء غاضبًا منك لفترة طويلة.
930
01:28:54,233 --> 01:28:55,493
نحن هنا.
931
01:28:58,136 --> 01:28:59,400
ينظر!
932
01:28:59,763 --> 01:29:02,501
هناك رجل ثلج في الأعلى.
933
01:29:02,739 --> 01:29:03,975
ينظر!
934
01:29:15,780 --> 01:29:17,908
لقد كان سانتا كلوز!
935
01:29:17,990 --> 01:29:19,340
بالتأكيد لا!
936
01:29:22,763 --> 01:29:24,490
نعم، لقد كان سانتا كلوز!
937
01:29:28,073 --> 01:29:29,734
جرو صغير!
938
01:29:32,330 --> 01:29:33,528
انه لطيف جدا!
939
01:29:33,610 --> 01:29:35,628
- لي؟
- نعم، إنه لك.
940
01:29:35,710 --> 01:29:38,132
- هذا لك.
- ألا أحصل على واحدة؟
941
01:29:39,343 --> 01:29:41,118
ما هذه الهدية؟
942
01:29:41,200 --> 01:29:43,170
لماذا لا أملك واحدة؟
943
01:29:43,252 --> 01:29:45,125
فقط ما أردت!
944
01:29:46,077 --> 01:29:47,342
ما هذا؟
945
01:29:47,579 --> 01:29:49,428
أتسائل أين موطني...
946
01:29:49,510 --> 01:29:54,428
لذلك لست متأكدا
إذا كان هذا لأنجيلا أو سيرينا أو...
947
01:29:55,207 --> 01:29:57,863
أو لا أعلم ربما...
948
01:29:58,409 --> 01:30:00,474
- ربما لآن.
- ربما بالنسبة لي؟
949
01:30:00,556 --> 01:30:02,311
ماذا يقول؟
950
01:30:03,410 --> 01:30:05,580
- ويقول؟
- يقول...
951
01:30:06,330 --> 01:30:07,828
تقول آن.
952
01:30:07,910 --> 01:30:09,835
هذا صحيح يا سيدتي.
953
01:30:14,666 --> 01:30:15,833
انتظر...
954
01:30:16,410 --> 01:30:18,553
ربما لن يعجبك
955
01:30:25,490 --> 01:30:27,490
لقد رش عليك.
956
01:30:28,320 --> 01:30:29,584
أنت مجنون.
957
01:30:33,086 --> 01:30:34,586
انها سامية.
958
01:31:09,330 --> 01:31:11,670
السيد فاراد سوف يراك الآن.
959
01:31:29,296 --> 01:31:33,828
أيها المستشار، لدي تفويض
لتوجيه تهم جنائية ضدك،
960
01:31:33,910 --> 01:31:38,037
على أساس 222-22-3
لأفعال خطيرة للغاية
961
01:31:38,119 --> 01:31:40,770
الذي يرغب موكلي في التنديد به.
962
01:31:40,853 --> 01:31:42,828
أردت أن أعرف موقفك
963
01:31:42,910 --> 01:31:45,990
ومعرفة
إذا كنت ترغب في التوصل إلى اتفاق.
964
01:31:48,916 --> 01:31:53,086
ونظرا للحالة،
الذي أعرفه جيدًا،
965
01:31:53,830 --> 01:31:57,750
وإذا جاز لي أن أقول، مستشار،
أكثر بكثير منك،
966
01:31:58,620 --> 01:32:01,828
دون كاملة
تشويه الحقيقة،
967
01:32:01,910 --> 01:32:05,555
ليس هناك سبب للاستشهاد بالمادة 222-22-3.
968
01:32:06,999 --> 01:32:11,631
يجب أن يكون ابن زوجي على علم بذلك
أجد محاولة ابتزازه بائسة.
969
01:32:11,713 --> 01:32:14,413
نحن لا نسأل عما تشعر به.
970
01:32:15,986 --> 01:32:17,896
عميلك كاذب.
971
01:32:18,330 --> 01:32:20,859
اتهاماته لا تحمل الماء.
972
01:32:21,180 --> 01:32:24,578
- كما يعلم.
- لا تخاطبه مباشرة.
973
01:32:24,660 --> 01:32:28,328
أخبرني ببساطة
إذا كنت ترغب في المضي قدمًا أم لا.
974
01:32:28,410 --> 01:32:32,712
لن أتردد في رفع هذا الأمر إلى المحكمة
ونقابة المحامين.
975
01:32:37,160 --> 01:32:39,300
سأقبل عرضك.
976
01:32:39,950 --> 01:32:41,630
إنه للأفضل.
977
01:32:42,620 --> 01:32:45,318
وأنا لن أضيع المزيد من وقتك.
978
01:32:45,400 --> 01:32:49,104
عندما قمت بصياغة اتفاقنا،
أرسله إلى مكتبي.
979
01:32:49,186 --> 01:32:50,450
بشكل طبيعي.
980
01:33:01,030 --> 01:33:02,500
وداعا، ثيو.
981
01:33:59,740 --> 01:34:02,530
لماذا بحق الجحيم عدت؟
982
01:34:03,996 --> 01:34:05,146
لرؤيتك.
983
01:34:06,472 --> 01:34:07,490
لماذا؟
984
01:34:08,462 --> 01:34:09,712
لرؤيتك.
985
01:34:14,030 --> 01:34:16,640
اعتقدت أنه كان لدينا اتفاق.
986
01:34:19,976 --> 01:34:22,378
ليس هناك اتفاق سخيف!
987
01:34:36,410 --> 01:34:40,000
لقد قبلت كل شيء. لقد كلفني ذلك ثروة.
988
01:34:42,686 --> 01:34:44,200
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
989
01:34:44,283 --> 01:34:45,680
تعذبني؟
990
01:34:51,147 --> 01:34:53,317
انظر إلى حالتك.
991
01:34:53,830 --> 01:34:55,180
أنت في حالة سكر.
992
01:34:56,863 --> 01:34:58,773
أنت خارج نطاق السيطرة.
993
01:34:59,720 --> 01:35:01,190
كن معقولا.
994
01:35:12,363 --> 01:35:13,470
قف!
995
01:36:15,776 --> 01:36:18,466
قل أنك لست في الحب معي.
996
01:36:20,058 --> 01:36:21,459
أنت مجنون.
997
01:36:22,310 --> 01:36:23,770
مجنون تماما.
998
01:36:25,160 --> 01:36:26,840
أنت مجنون أيضا.
999
01:36:32,220 --> 01:36:33,876
مجنون عني.
1000
01:37:57,686 --> 01:37:59,073
ماذا كان؟
1001
01:38:01,836 --> 01:38:03,199
لقد كان ثيو.
1002
01:38:04,766 --> 01:38:07,636
كان في حالة سكر. اتصلت به بسيارة أجرة.
1003
01:38:11,186 --> 01:38:12,856
أنت تتجمد.
1004
01:38:25,863 --> 01:38:26,863
بيير.
1005
01:38:27,397 --> 01:38:28,503
كن هادئاً.